Articles containing asbestos and which are packaged only in loose plastic wrapping or the like shall be regarded as packaged articles and shall be labelled in accordance with 3.2.
Gli articoli contenenti amianto e semplicemente ricoperti da un imballaggio in materia plastica o simile sono considerati articoli imballati e vanno etichettati a norma del punto 3.2.
Processed food should be labelled as organic only where all or almost all the ingredients of agricultural origin are organic.
Gli alimenti trasformati dovrebbero essere etichettati come biologici solo quando tutti o quasi tutti gli ingredienti di origine agricola sono biologici.
In addition, the source of the flavourings should be labelled, except when the source materials referred to would not be recognised in the flavour or taste of the food.
Inoltre, la base degli aromi dovrebbe essere etichettata tranne quando i materiali di base a cui è fatto riferimento non sono riconoscibili nell’aroma o nel sapore dell’alimento.
If they choose not to, their products must be labelled EU-organic.
Se scelgono di non usarlo, i loro prodotti dovranno essere etichettati “UE-biologico”.
It is important that hazardous waste be labelled in accordance with international and Community standards.
È importante che i rifiuti pericolosi siano etichettati in conformità delle norme comunitarie ed internazionali.
Substances and mixtures must be labelled with the following information:
Le sostanze e le miscele devono essere etichettate con le seguenti informazioni:
At least 95 percent of the final product will have to be organic to be labelled as such.
Per poter essere etichettato come tale, il prodotto finito deve essere biologico almeno al 95%.
Final consumer packaging or pre-packaged products containing GMOs should be labelled: ‘This product contains genetically modified organisms [or the names of the organisms]’.
La confezione destinata al consumatore finale o i prodotti preconfezionati contenenti OGM dovrebbero riportare la dicitura: «Questo prodotto contiene organismi geneticamente modificati [o i nomi degli organismi].
They shall be labelled and packaged in accordance with this Regulation.
Sono etichettate e imballate in conformità del presente regolamento.
Items can only be treated with active substances that have been approved in the EU and must be labelled as such.
Gli articoli possono essere trattati solo con i principi attivi approvati nell’UE a tale scopo e devono essere etichettati come tali.
For example, butter churned in Belgium from Danish milk could be labelled as "produced in Belgium from Danish milk."
Ad esempio il burro prodotto in Belgio a partire da latte danese potrebbe essere etichettato quale "prodotto in Belgio da latte danese".
If they are to be sold to the consumer, they must be labelled and marked in a durable, legible, visible and accessible way, to indicate their fibre composition.
Se i prodotti devono essere venduti al consumatore, essi devono essere etichettati e contrassegnati in modo durevole, leggibile, visibile e accessibile per indicare la loro composizione fibrosa.
PDO (1) Wine must be made from grapes of a single harvest year and must be labelled with information about the selection criteria.
DOP (1) Vino ottenuto da uve raccolte in un’unica annata e recante in etichetta informazioni sui criteri di selezione.
Game retailers usually require the products they sell to be labelled by PEGI and, consequently, it is very unusual to find a game for sale not rated by PEGI.
I rivenditori di giochi solitamente richiedono che i prodotti che vendono siano etichettati da PEGI e, di conseguenza, è molto raro trovare un gioco in vendita non classificato da PEGI.
Flavouring substances or flavouring preparations should only be labelled as ‘natural’ if they comply with certain criteria which ensure that consumers are not misled.
Le sostanze aromatizzanti o le preparazioni aromatiche dovrebbero recare sull’etichetta l’indicazione «naturale soltanto se rispettano determinati criteri che garantiscono che i consumatori non siano indotti in errore.
Products composed of several fibres must be labelled with the name and percentage by weight of all constituent fibres, in descending order.
Prodotti composti da più fibre devono essere etichettati con la denominazione e la percentuale in peso di tutte le fibre di cui è composto in ordine decrescente.
These ads will be labelled with the notation >Ads by Google.
Questi annunci verranno contrassegnati con l'etichetta >Annunci Google.
The product does not have to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline for preparations of the EU" in the latest valid version.
Il prodotto non ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida.
Products containing GMOs will not be able to be labelled as organic, except those containing up to 0.9 percent of GMO content through accidental contamination.
Non potranno recare il marchio biologico i prodotti contenenti OGM, salvo in percentuale non superiore allo 0, 9% per effetto di contaminazione accidentale.
When some ingredients, normally expected to be in the food, have been replaced by others, the substitute ingredients will be labelled with prominence on the package and not only in the list of ingredients.
Se certi ingredienti, che normalmente dovrebbero essere nell'alimento, sono stati sostituiti da altri, gli ingredienti succedanei verranno indicati in modo particolarmente evidente sull'etichetta e non solo riportati sulla lista degli ingredienti.
Feed which is or is likely to be placed on the market in the EU must be labelled or identified in such a way that it can be traced.
I mangimi destinati o possibilmente destinati all’immissione sul mercato dell’UE devono essere etichettati o identificati in maniera tale da poter essere tracciati.
Supplied bales will be labelled with an agreed supplier code, which is typically a 3-digit number sprayed on bales or on a label attached to the trailer side of bale
Le balle fornite verranno etichettate con un codice fornitore concordato, tipicamente un numero di 3 cifre applicato mediante spray sulle balle o un'etichetta attaccata nella parte posteriore della balla
When a product (a chemical substance or mixture), is identified as hazardous, it has to be labelled and packaged according to the requirements of the CLP Regulation.
Quando un prodotto (una sostanza chimica o miscela) viene identificato come pericoloso, deve essere etichettato e imballato secondo i requisiti del regolamento CLP.
If the product contains hazardous chemicals, it must be labelled with a pictogram and an explanation of what it means.
Se contiene sostanze chimiche pericolose, il prodotto deve essere etichettato con un pittogramma e una spiegazione del suo significato.
All passenger tyres sold in the EU must be labelled with an official label, grading wet grip, fuel efficiency and external noise.
Tutti i pneumatici da turismo venduti nell'area UE devono disporre di etichettatura ufficiale indicante il livello di aderenza sul bagnato, il consumo di carburante e il rumore esterno.
Where special conditions of use are indicated, the material or article made of regenerated cellulose film must be labelled accordingly.
In presenza di condizioni di utilizzo speciali, il materiale o l’oggetto in pellicola di cellulosa rigenerata deve essere etichettato di conseguenza.
The hazardous chemicals also have to be labelled according to a standardised system so that workers and consumers know about their effects before they handle them.
Inoltre, le sostanze chimiche pericolose devono essere etichettate in base a un sistema standardizzato in modo che i lavoratori e i consumatori possano conoscerne gli effetti prima di utilizzarle.
For the sake of clarity and coherence, it should not be possible to label a product as organic where it has to be labelled as containing GMOs, consisting of GMOs or produced from GMOs.
A fini di chiarezza e di coerenza, occorre precludere la possibilità di etichettare come biologico un prodotto che deve essere etichettato come contenente OGM, costituito da OGM o derivato da OGM.
Can also be labelled MS, M & S, MS, MS or Mud and Snow.
Possono essere marchiati anche come MS, M & S, MS, o "Mud and Snow" (Fango e neve).
36. Underlines that any product which contains substances confirmed to be harmful to bees in agricultural use should be labelled as ‘harmful to bees’;
36. sottolinea che qualsiasi prodotto che contenga sostanze di cui sia confermata la nocività per le api in uso agricolo dovrebbe essere etichettato come "nocivo per le api";
The traditional approach for the production of European statistics based on the stovepipe model can thus be labelled as an "augmented" stovepipe model, in that the European level is added to the national level.
L'approccio tradizionale alla produzione di statistiche europee può quindi essere definito come un modello stovepipe "ampliato", poiché il livello europeo viene aggiunto a quello nazionale.
Nanomaterials must be labelled in the list of ingredients with the word “nano” in brackets following the name of the substance.
I nanomateriali devono essere etichettati nell’elenco degli ingredienti con la parola «nano tra parentesi dopo il nome della sostanza.
When some ingredients, normally expected to be in the food, have been replaced by others, the substitute ingredients will be labelled prominently on the package and not only in the list of ingredients.
Se determinati ingredienti, che normalmente dovrebbero essere nell'alimento, sono stati sostituiti da altri, questi succedanei verranno indicati in modo particolarmente evidente sull'etichetta e non solo riportati sulla lista degli ingredienti.
The product has to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline for preparations of the EU" in the latest valid version.
Il prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunità sullaclassificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida.
The outer packaging may also be labelled in accordance with this Regulation.
Anche l'imballaggio esterno può essere etichettato conformemente al presente regolamento.
1.7327830791473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli articoli contenenti amianto e semplicemente ricoperti da un imballaggio in materia plastica o simile sono considerati articoli imballati e vanno etichettati a norma del punto 3.2. 